How to be brave

How can I love when I'm afraid to fall

 

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

 

One step closer

 

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you For a thousand years

I'll love you for a thousand more

 

Time stands still

Beauty in all she is

 

I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me

 

Every breath

Every hour has come to this

 

One step closer

 

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

 

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I love you for a thousand more

 

One step closer  One step closer

 

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

 

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I love you for a thousand more

 

 

 

 

 

這首歌是過年這星期突然愛上的歌...

於是乎....... 英文不是很好的Sunny又給它反覆地聽上N遍了....又N遍了(噗)

幾乎每天洗澡、睡前都要聽上好幾回才可以心滿意足的入睡 (這樣聽英文會變好嗎?!)

 

 

 

 

其實它不是甚麼新歌...

有看過暮光之城之破曉(電影)的人應該會對這歌有印象....

 

Sunny找了兩支 MV配樂就是 A Thousand Years /Christina Perri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第一次聽的時候,只知道歌詞大約應該是在唱千年之愛(戀)的....

還有...不要害怕我會愛著你,還有....死也要愛?!

(請原諒英文不好的人聽一次的大致想法是如此的...)

 

 

因為很喜歡,當下就用聽歌APP把它記錄起來(Sunny真的很3C控了...)

沒辦法實在是手機有太多好用的APP程式了!!!!

然後回家立馬GOOGLE了這首歌 A Thousand Years

中文翻譯正好就是千年之愛(戀),至少這一句當下想的方向是對的 >/////<

 

 

歌詞好感人唷....

有其是....How to be brave How can I love when I'm afraid to fall

Darling don't be afraid I have loved you For a thousand years

I'll love you for a thousand more.....

 

雖然,能夠愛上千年的... 也只有"吸血鬼"才做得到啦!!! XDDD

 

 

如果大家有興趣的話,Sunny也找了中文翻譯版如下:

 

How to be brave (該怎麼變勇敢)

How can I love when I'm afraid to fall (如果害怕受傷 又該如何去愛)

 

But watching you stand alone(但看著你隻身站在那)

All of my doubt suddenly goes away somehow (瞬間我的遲疑 不知怎麼得都蕩然無存)

 

One step closer (再靠近一步)

 

I have died everyday waiting for you (等後你的每天我都有如行屍走肉般)

Darling don't be afraid I have loved you (親愛的不要害怕 我已深深的愛著你)

For a thousand years (這千年之戀)

I'll love you for a thousand more (我愛著你已遠遠超過千年)

 

Time stands still (時光靜止)

Beauty in all she is (她美麗依舊)

 

I will be brave (我會變得勇敢)

I will not let anything take away (我不會讓任何阻礙我們的事物 奪走這一切)

 

What's standing in front of me (這一切我所擁有的)

 

Every breath (每一次的呼吸)

Every hour has come to this (每一時 每一刻 都為了這一天)

 

One step closer (再更靠近一步)

 

I have died everyday waiting for you (等後你的每天我都有如行屍走肉般)

Darling don't be afraid I have loved you (親愛的不要害怕 我已深深的愛著你)

For a thousand years (這千年之戀)

I'll love you for a thousand more (我愛著你已遠遠超過千年)

 

And all along I believed I would find you (一路以來我總相信我會找尋到你)

Time has brought your heart to me (時間已經將你的心引領到我這裡)

 

I have loved you for a thousand years (我愛著你已有千年之久)

I love you for a thousand more (我愛著你已遠遠超過千年)

 

One step closer (更靠近一步) One step closer (更靠近一步)

 

I have died everyday waiting for you (等後你的每天我都有如行屍走肉般)

Darling don't be afraid I have loved you (親愛的不要害怕 我已深深的愛著你)

For a thousand years (這千年之戀)

I'll love you for a thousand more (我愛著你已遠遠超過千年)

 

And all along I believed I would find you (一路以來我總相信我會找尋到你)

Time has brought your heart to me (時間已經將你的心引領到我這裡)

 

I have loved you for a thousand years (我愛著你已有千年之久)

I love you for a thousand more (我愛著你已遠遠超過千年)

 

 

 

 

 

 《小晴天私語》

以上,Sunny 好久沒分享的音樂日誌

是說2/2的今天痞客邦的瀏覽人次來到了2萬了...

當然還是會想起以前在無名寫那麼多年累積到的30萬 (遠目...)

以前在無名的時候,都能知道當日是哪篇文章特別受到關注...

搬來pixent後,有這種功能嗎???

 

對了,Sunny有說到除夕夜去拜拜的事嗎?

有個老師跟我說:只是事被祝福的事,神...是不會計較的!!!

 

然後那天拜拜的時候....

除了祈求祝福自己的事,也向神祈求祝福另一朋友...

 

經過這一次,我想我會更明白....

有些緣份,只是有緣無份... 雖然好像有那麼一點心酸酸的...

不過,就祝福吧!!!

祝福她/他 也祝福我們自己 都能快樂,都能幸福!!!

 

謝謝來看Sunny文章的你/妳 希望你們馬年快快樂樂

馬上幸福 馬上幸運 馬上發財 馬上桃花 馬上健康!!!!!!!!!!

 

晚安安囉~ 人家又要來去聽好好聽的睡前曲 A thousand years 囉~

打完,收工~ (差點因為寫不出新文壞了過年想挑戰的天天發文,哈)

 

 

 

 

 


arrow
arrow

    酒窩小姊Sunny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()