感謝大家的支持~ 這麼喜歡|一個人去旅行.美國洛杉磯自由行.美國出入境(下).海關問什麼|
Sunny一直知道這種出國前的準備文,又臭又長... 沒想到意外的很受歡迎( ☉_☉)
Peggy同Sunny說...「很期待下集唷!」
害Sunny又想要動筆寫文了...(不過出國文真的是Sunny的罩門)
昨天和Meimei聊天,她還虧我... 連韓國的照片一張也沒看過...╮(╯_╰)╭
But, 人家我後來還是有寫出來耶~(一個人跟團去旅行-韓國文,連結)
ps,Peggy,這次我有乖乖的把字拼對了吧!!!
SORRY SORRY!!! Sunny不是故意把 出入境 寫成兩篇的啦!!!
實在是... 內容好多唷!!! 一直被 無名 坎文,迫不得已... 只好把出入境分成上、下集
所以要算帳請找「無名」去 ((撇很清中.... XDDD
延續上一篇 ▌一個人去旅行.美國洛杉磯自由行.美國出入境(上).自助報到.快速通關篇 ▌
在 ▌一個人去旅行.美國洛杉磯.序.行前準備/手札 ▌這篇就有提到
入境美國的外籍旅客都必須在下機前填寫兩份表格
一份是I-94表格(I-94 Form)
一份是美國海關申報表(Custom Declaration)。
詳情請看這一篇 ▌一個人去旅行.美國洛杉磯.序.行前準備/手札 ▌
好在出發前Sunny有把內容的英翻中印下來
因為飛機上空姐提供的都是英文版啦!!!
英文很爛的Sunny多慶幸有戴上英翻中的版本 (* ˘ ³˘)♡
出關時排在非本國籍的出關隊伍上(有夠多人的,這時候真的很懷念台灣的快速通關)
輪到Sunny的時候,好像也已經一個小時了?! Orz
遞給海關 護照+I-94表格(I-94 Form)+美國海關申報表(Custom Declaration)。
接著就來到了『行前最擔憂的海關問話』
因為如果海關覺得妳可疑,甚至會要妳原機遣返耶!!!
(不不不...我不回去台灣啦!)
加上人家英格利敘沒有很好...真的好害怕唷!!!(抖)
那到底海關問了Sunny什麼呢?!
憑著印象記了一下問話(翻譯錯了不要笑我唷!),海關先生總共問了Sunny八題吧。
(一)
海關問:What are(did) u come to Los Angeles? 來洛杉磯做什麼?
答:Vacation。 度假。
(Peggy說可以簡單回答,所以Sunny只答單字)
(二)
海關問:......................................「Where to live」?
海關先生講了一串樂樂長,Sunny只記得keyword應該就是要問要住哪?
所以Sunny答:San Gabriel,My sister's home。
(三)
海關又問:.........staya few days?
海關先生又講了一串英文句子比上題短,就聽明白了應該就是要問我待幾天?
Sunny認真的掰了掰手指回答:ten days。(十天)
(四)
海關又問:Where do you come from?你從哪來?
這句簡單多了,Sunny開心的回答:Taiwan。(台灣)
(五)
結果開心沒有三秒鐘....
海關問:...countries??? where??? Los Angeles...go yo?
聽個大概...Sunny取只聽得懂的...Country.... 還有...Before的...go to的...
"猜測"海關大概是問我:Which countries cometothe United Statestogo?
來美國前去過哪些國家?
又或者問我Before coming to Losgone? 來美國之前去了哪裡?
所以很緊張的回答了:Korea、Japan...Hong Kong。
(六)
接著海關又問了一題Sunny根本聽不懂也無法猜測的句子
聽沒懂的Sunny只好展現最最最燦爛的笑容---對他笑,猛笑。
還好海關放過Sunny這一題,Sunny超怕他叫Sunny原機遣返的。( ☉_☉)
(七)
可能是看在笑容的份上,海關又問了一題簡單的:
How old are you? 你幾歲?
吼~這句國中就有教過好嗎~只是問人家年齡好尷尬唷!!!>///<
不過Sunny還是乖乖的回答了年紀:
。
(八)
海關又問:..........What kind of job doyou do? 你從事什麼職業?
這句也很簡單了,Sunny穩穩的回答:XXXX。
然後他大概就是對Sunny的工作很有興趣,又說了一段話...
不過聽起來不是問我問題,Sunny也就閉嘴不說話,以免多說多錯!!!
笑容以對後...海關又說了一串...
Welcome to Los Angeles
Wish you happy holidays
大概就是歡迎來到洛杉磯,祝你玩的愉快之類的話。
終於結束可怕的美國海關入境問話(鬆口氣)
接下來入境手續(流程)就和在台灣大同小異,領行李,出關
Kelly姊姊和Eddie姊夫還有Mile、Nana已經久候多時了...
接著就展開快樂的10天9夜LA行了。
回台灣時,因為也是晚班機,所以Kelly姊留在家顧小孩。
▽由大帥哥Eddie姊夫和小帥哥Mike送機。
▽這是晚上的洛杉磯外觀(手機拍)。因為是晚上11點25的飛機,所以沒有很多人潮。
和在台灣一樣,去華航櫃的自助報到機列印登機證(順便看看有沒有好位置換)
About:自助報到機。(連結)
然後順利的換到了靠走道的位置,但登機後發現前排居然不是空的?!
所以又懇求空姐如果有空位請幫我換個"腳可以伸直"的位置
華航的空姐人很好,在所有乘客登機後,問我要不要換到腳的前面是逃生口的位置(不過比較冷!)
▽這位置剛好就是和空姐面對面的位置
一聽到是腳可以伸直,管它冷不冷,說什麼我都換了!!!
回程要14個小時,比飛美國時還要再多3小時,為了好過點...
▽Sunny狠下心在機場免稅店買了頸枕。
雖然不是說真的非常舒服,但是比沒有好多了...至少回程能斷斷續續睡上好幾次。
Eddie姊夫有提醒Sunny:美國出境是要脫鞋的
金屬電子等物品要記得取下放在查驗盒。
人則是要通過一個很像全身掃描儀的X光機
(光腳還要雙手高舉過頭的姿勢←我又不是犯人)
▽洛杉磯機場真的很小很不起眼呀...(補充已翻成新機場囉!)
通過檢查之後,就也沒去處了,延著登機門的指示走向登機點。
▽抵達台灣的時間是凌晨快5點的事...機場很乾淨,沒什麼人...。
▽下圖右手邊黑壓壓的人就是傳統的排隊專人查驗通
▽想要快速通關,請準備好護照往《自動查驗通關系統》大步走去吧!!
眼巴巴的看著別人都領到了,卻沒看到自己的行李箱....
搞了半天,等錯行李軌道啦!!
囧rz
如果不知道自己的行李會再哪一軌出現
▽還以為Sunny是最後一個領走行李的,沒想到還有兩咖行李在等主人...
瞧~ 已經有工作人員把待領的行李箱好好的放在地上等主人認領了。 (っ^///^)っ
因為是搭高鐵,所以延著指示高鐵接駁後車處方向走....
途經這幾個藝術公仔,其中一個還彩繪著【Welcome to Taiwan】
註:高鐵接駁車是搭「統聯客運」,高鐵接駁票30元/人。
美國上網卡推薦:KKday
【美國上網 SIM 卡】T-Mobile 北美三國通用 7 / 15 / 22 / 30 天吃到飽上網卡+無限額通話(台港澳寄送)
《延伸閱讀》
▌一個人去旅行.美國洛杉磯自由行.Long Beach & Queen Mary (一) ▌
▌一個人去旅行.美國洛杉磯自由行.美國出入境(上).自助報到.快速通關篇 ▌
▌一個人去旅行.美國洛杉磯自由行.美國出入境(下).海關問什麼 ▌
▌一個人去旅行.美國洛杉磯自由行.Day1.洛杉磯必吃美食 In-N-Out Burger(+隱藏版MENU) ▌
▌2013.冬.一個人去旅行 ♫ 美國洛杉磯自由行. Outlet篇 ▌
▌一個人去旅行 ♫ 美國洛杉磯自由行. 迪士尼樂園/Disneyland-上篇 ▌
▌一個人去旅行 ♫ 美國洛杉磯自由行. 迪士尼樂園/Disneyland-下篇 ▌
▌一個人去旅行.美國洛杉磯自由行.精品林立的第三街+聖塔莫尼卡(Santa Monica) ▌
更多|一個人旅行。美國洛杉磯自由行|文章請按<這裏>
1.明天就是晴格格親愛的小妹Yui和好同學暄暄生日唷!!!
看到的人別忘了幫晴格格一起給聲『生日祝福』,好嗎??!!
就說:祝, Yui & 暄暄 生日快樂,好桃花快來,就可以了。
2.上次分享了《閱讀》的短句
這次分享《一句話的力量》
大家要相信 好壞一句話 力量可以助人也可以傷人
所以珍惜說話的力量唷!!!
不要說「我不會」,要說「Let me try it !」
人生有很多道門,不管有沒有鎖,是開是關,總要試著自己動手開門。
前門不開,可以試試側門或後門,沒有側門或後門,還可以試試窗子。
就算窗子都關了,您還可以去散散步再回來。
別傻傻枯候在門口。
分享給大家>>>一句話的力量。https://www.facebook.com/wdspower
3.再一個星期就過年了,不知道大家有什麼計劃?!
晴格格因為很怕過年去塞車和人擠人,所以往年都是宅女的生活...
今年過年沒事做的話,打算瘋狂看韓劇、電影、寫文章、吃東西、睡覺...。
是不是很宅女丫
留言和我分享 「你過年要做什麼吧?!」
BYE~
Sunny晴天的角落
❤Sunny神出鬼沒的地方❤Sunnyの粉絲團❤Sunnyの私人聊劇社團❤Sunnyの揪愛買團❤

推1 這些問話也太刺激了 ... 如果是我大概會傻傻微笑 之後就給遣返了 ..... = = 真的不然就要學習國際語言 (手語) 佩服sunny的勇氣
小海太客氣了啦! 我也是挑單字聽和回答,說不定..... 我和海關先生全程 雞同鴨講,哈哈哈哈XDDD
推 拍拍拍... 真的要大大的給你拍拍手 真的好棒喔 如果是我的話 我大概只要對方一開口說英文 我應該就直接說 I dont't know 哈哈 YUI 暄暄 生日快樂~~~~
謝謝Vici....♥ 你真的是我的強心丸(一直在幫我打氣!) love u,啾啾啾。 ps,我不敢說i don't know,因為我真的擔心被遣返啦!
親愛的這篇很實用哩! 等我到時候要去米國時,可能要跟你要資料了 哈哈哈!你最近真的很認真寫文章哦! 給你100個讚!!!加油嗄! 期待你可以完封這次的米國行遊記嘿! (終於輪到我來逼文了~~~風水輪流轉阿.....) 好啦!我再來祝一下2位美麗的壽星-Yui& 暄 生日快樂呀!小龍年願望通通實現,桃花開翻天
親愛的,謝謝你來留言了!(感動) 我會努力奔向下一壘包,,,,完封?! 需要你的鞭策(誤) 是鼓勵! 窩需要愛的鼓勵!哈哈哈XDDD 謝謝你!希望那兩個壽星都幸福快樂!!!! PS,你也要認真喲!我會盯著你唷!(誤) 我是說,,,,我會 支持你啦!
安妮推 先祝YUI 喧喧生日快樂 微笑 果然是最棒的語言呢 這篇是我和我家小安一起看的 他一直說 媽咪我也要去搭飛機 哈 期待有這麼一天唷
謝謝安妮 祝福我兩位壽星♥ 安安這麼說,真的好窩心喲!!!! 相信這一天會到來的!!!!
Sunny: 妳整理的又詳細又清楚。姐姐、姐夫給100000000讚啦!!
啾啾啾,1000000000個謝謝姊姊,姊夫 ps,我有多一個 0 喲♥
sunny至少還聽得懂海關說什麼? 如果我的話只聽懂“幾歲?“、“你從哪裡來“這二句話 英文非常不好的我,其他的就好難喔~~只能傻笑 期待妳其他的文章喔 最後祝 yui和暄 生日大快樂、財源滾滾來、桃花滿天飛 讚啦!
Ting,不會啦!!!! 你一定會比我聽的懂!哈哈哈! 為了你的期待,我會努力寫出其他的!(懷疑?) 希望你的桃花也快快結果!!!!(*^__^*)
<< YUI 喧喧 .. 生日大快樂唷!! ^^Y >> 繼續拿掬子的紗布巾 一邊拭淚一邊走進來看文章...<擰乾!> 阿哈哈~~原來我們真的是姊妹耶!! 聽懂英文的程度都差不多 <大誤!> 阿哈哈哈哈~~我比較好一點的是 我請我ㄤ幫我寫好入境的一篇小文章 我就直接拿給海觀看 可是海關還是問我一些問題 也差不多跟你一樣...哈哈!! 我們過年也都在家比較多耶! 如果可以的話 我們再去找你吃飯唷!! 但是不可以再罵我偏心鬼囉!! ^Q^
哈哈哈,我會被你這個鬼靈精怪的姊妹笑屬!XDDD 還拭淚勒!!!! 不過我才不相信你的英文會和我差不多,你看起來就粉厲害!!!! 跟你ㄤ走跳外國這麼多,有機會教教我,,,在外國如何十句英文打通關啦!(PS,你ㄤ真的很聰明,還幫你先寫好草稿!讚!) 你如果心裏還有我,我就我不罵你,,,偏心鬼!哈哈哈
推+讚 YUI 喧喧 .. 生日快樂!!!XD 下篇一樣是很實用啦!!!XD 話說~我看到那段SUNNY一直燦笑的橋段我快笑死了 每次我出國也都是一直對海關傻笑 因為我的英文爆炸爛的 每次海關跟我講啥我都聽不懂 所以都只能傻笑~哈哈哈哈XD
XDDDDD 原來我們都用同一招對付海關呀!哈哈哈哈XDDD 我排隊的時候,還一直觀察,那個海關看起來 比較 鬆!!!! 哈哈哈!!! 只能說。。。。笑,共同語言呀!!! 謝謝小菲
推~ 微笑真的是最好的語言 那幾個問題看起來很簡單 但那一刻一定腦筋一片空白 要我一定從第一題笑到最後一題了~噗噗噗
嗯嗯嗯,當下真的很緊張,很怕自己聽不懂,怕不會回答,,, 。還好,一切都順利的過關了(*^__^*)
推 我真的忍不住要說 親愛的 妳實在太棒啦 寫的這麼詳細 要去美國的朋友 真的要來看這篇文章 看過之後保証沒有疑惑 ^^
親愛的,被你這個去美國學習過的人稱讚,真的好開心唷! 哈哈哈!(*^__^*) 此行,真的是一個很難忘又美好的回憶! (*˘︶˘*).。.:*♡
蓉蓉推 哇咧~這些對話也太難了吧 要是我一定是有聽沒有懂的 之前去關島也要填表格 然後去歐洲蜜月也是要拖鞋子檢查 好可怕喔
蓉蓉,你有小海老公,不怕不怕喲! (*˘︶˘*).。.:*♡
嗨 你好看了你的文章讓我受益良多YEAH 我是一個18歲的女孩 我今年七月要一個人去洛杉磯自助旅行 本來還在擔心 過海關..登機...的事情怎麼用的說 結果看到你打的文章>< 實在太開心了拉 謝謝你^________^
謝這種整理文,最開心莫過於....對人有幫助性! 謝謝你願意留言跟我說,是對我很大的鼓舞和打氣喔! 18歲自助去LA,你很棒唷! 一切小心! 希望你回來還願意來分享喔! 祝你 旅途愉快!(*^__^*)
就甘心看到這幾篇旅遊日誌 我15歲^^要自己飛去洛杉磯找阿姨 老實說我蠻怕的-^- 但 看了你的經驗~ 雖然多少還是怕怕 感覺上就海關最可怕>< 也只能自求多福了:"(
哈囉,婷 不要怕唷! 真的沒有很困難! 很高興文章對你有小小幫助 記得,微笑勝過一切! 祝你旅途愉快! o(≧∇≦o) sunny http://www.wretch.cc/blog/fifiplayer/11565360
賀破百萬!我要抽獎!
艾咪莉,謝謝你的支持 不過是要留在六月起的任一篇文章唷! 看來留言參加抽獎
看完這篇心中的疑惑消了
很開心能夠消除你的疑惑(*^__^*)
*****
*****
明年十八滿打算自己去美國,就拜託你了😅
相信自己! 我是英文略差,所以有先做點筆記瞭解海關問甚麼 記得不要太緊張,u can do it